-
1 спасательное снаряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательное снаряжение
-
2 спасательное снаряжение
• záchranná výstroj -
3 спасательное снаряжение лётчика
Dictionnaire russe-français universel > спасательное снаряжение лётчика
-
4 аварийно-спасательное снаряжение
Makarov: survival gearУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательное снаряжение
-
5 надувное спасательное снаряжение
Military: inflatable survival gearУниверсальный русско-английский словарь > надувное спасательное снаряжение
-
6 аварийно-спасательное снаряжение
Русско-английский политехнический словарь > аварийно-спасательное снаряжение
-
7 снаряжение
-
8 снаряжение
сснаряжение, воднолыжное — Wasserskiausrüstung f
снаряжение вольтижировочной лошади — Ausrüstung f des Voltigierpferdes
снаряжение в ориентировании, обязательное (выкладка) — Pflichtgepäck n
снаряжение вратаря — Torwartausrüstung f, Torhüterausrüstung f
снаряжение, групповое (туристское) — Gruppenausrüstung f
снаряжение, защитное — Schutzausrüstung f
снаряжение, конское — Sattelzeug n
снаряжение, лыжное — Skiausrüstung f
снаряжение, спасательное — Rettungsausrüstung f
снаряжение, спортивное — Sportausrüstung f
снаряжение, туристское — Wanderausrüstung f
снаряжение, фехтовальное — Fechtausrüstung f
снаряжение, хоккейное — Eishockeyausrüstung f
снаряжение, электрическое — фехт. elektrische Ausrüstung f, Elektroausrüstung f
-
9 снаряжение
equipment
-, аварийное — emergency equipment
-, аварийное (используемое после аварии) — survival equipment
-, аварийное (спасательное) — emergency /safety/ equipment
-, основное — basic operational items
operational items include basic and standard items.
-, полное (включает основнoe и типовое снаряжение) — operational items
- самолета (эксплуатационное) — operational items
личный состав, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого ла. снаряжение может включать: экипаж и его багаж, полетную документацию и навигационное оборудование, съемное оборудованне кабин, кухни и бара, продукты питания и напитки, включая спиртные расходуемые жидкости (не включаемые в состав полезной нагрузки), спасательные плоты, жилеты и аварийные радиостанции, бортовые системы для погрузочно-разгрузочных работ и грузовые контейнеры. — personnel, equipment, and suppliers necessary for particular operation but not ineluded in basic empty weight. may include: crew and baggage, manuals and navigational equipment, геmovable service equipment for cabin, galley, and bar, food and beverages, including liquor, usable fluids other than those in useful load, life rafts, life vests, and emergency transmitters, aircraft cargo handling system and cargo container.
- самолета, полное — operational items
-, служебное (служебная нагрузка) — operational items
включает экипаж, парашюты, кислородное оборудование экипажа, масло для двигателей, невырабатываемое топливо. — include: crew, parachutes, crew's oxygen equipment, engine oil, unusable fuel.
-, стандартное — standard items
оборудование и жидкости. не являющиеся неотъемлемой частью конкретного ла или его варианта. снаряжение может включать: невырабатываемое топливо и др. нерасходуемые жидкости, масло двигателей, жидкости и химикаты для туалетов, oгнетушители, пиротехнические устройства, авар. кислороднoe оборудование, элементы конструкции кухни и буфета, дополнительное электронное оборудование. — equipment and fluids not an integral part of a particular aircraft and not a variation for the same type of aircraft. may include unusable fuel and other unusable fluids, engine oil, toilet fluid and chemical, fire extinguishers, pyrotechnics, emergency oxygen equipment, structure in galley, buffet and bar, supplementary, electronic equipment.
-, типовое — standard items
-, транспортное (грузовые щиты, сетки, ремни) — cargo hold equipment
-, эксплуатационное (самолета) — operational itemsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снаряжение
-
10 Rettungsausrüstung
спасательное снаряжение -
11 záchranná výstroj
-
12 crash equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > crash equipment
-
13 survival gear
1) Техника: аварийно-спасательные средоустойчивость -
14 Rettungsausrüstung
сущ.1) авиа. аварийно-спасательное оборудование2) воен. спасательное снаряжение3) тех. спасательное оборудование4) судостр. спасательное устройство -
15 flyer's equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > flyer's equipment
-
16 geodetic equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > geodetic equipment
-
17 табель снаряжения
Русско-английский военно-политический словарь > табель снаряжения
-
18 inflatable survival gear
Военный термин: надувное спасательное снаряжениеУниверсальный англо-русский словарь > inflatable survival gear
-
19 crash equipment
-
20 matériel de survie pour pilote
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matériel de survie pour pilote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спасательное снаряжение на акватории — Спасательное снаряжение (на акватории): комплект изделий, надеваемых на человека и закрепляемых на нем, обеспечивающих его эвакуацию с аварийного подводного объекта как самостоятельно, так и при помощи сил поисково спасательного обеспечения.… … Официальная терминология
спасательное снаряжение (на акватории) — 45 спасательное снаряжение (на акватории): Комплект изделий, надеваемых на человека и закрепляемых на нем, обеспечивающих его эвакуацию с аварийного подводного объекта как самостоятельно, так и при помощи сил поисково спасательного обеспечения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спасательное одеяло — в упаковке и развёрнутое Спасательное одеяло, или Спасательное покрывало, или Термическое покрывало, также Изофолия одеяло, предназначенное для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экс … Википедия
Водолазное снаряжение — Тренировка с использованием нормобарического водолазного снаряжения. Водолазное снаряжение … Википедия
Аварийно-спасательное оборудование — комплекс специального оборудования для оснащения аварийно спасательных формирований. К А. с.о. относятся: инструмент; пожарно технические средства; специальные приборы; средства связи, сигнализации и оповещения; средства защиты; плавсредства;… … Словарь черезвычайных ситуаций
Аварийно-спасательное формирование — Аварийно спасательная служба совокупность органов управления, сил и средств, предназначенных для решения задач по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, функционально объединённых в единую систему, основу которой составляют аварийно… … Википедия
ГОСТ Р 52206-2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52206 2004: Техника спасательная на акватории. Термины и определения оригинал документа: 10 аварийная внутриобъектовая связь (на акватории): Передача и прием сигналов между различными точками аварийного объекта на акватории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капюшон Штайнке — (англ. Steinke hood) индивидуальное спасательное устройство, предназначенное для спасения членов экипажа с затонувшей подводной лодки. Устройство было создано и опробовано в 1961 году лейтенантом американского военного флота Харриса… … Википедия
АСС — автомобильный сотовый сигнализатор система сигнализации, оповещающая через сотовый телефон авто, связь АСС Аэронавигация Севера Сибири с 01.07.2004: филиал Государственной корпорации по организации воздушного движения в РФ авиа, организация, РФ… … Словарь сокращений и аббревиатур
Chamonix. Обзор зон внетрассового катания — Подъёмники Содержание 1 Le Brevent 2 La Flegere 3 Le Tour Vallorcine 4 Lognan Les Grands Montets 5 Aiguille du Midi 6 Les Houches Le Brevent Подъёмник Le Brevent расположен прямо над Шамони на южном склоне долины. Он был построен в … Энциклопедия туриста
Drägerwerk — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
